|
 En
1991 habia un proyecto de la "World Family", una
organización de alumnos de la universidad de Leipzig,
para ser un concierto donde participan diferentes grupos culturales.
La banda quien fue formada en este evento, quedaron juntos
despúes de este proyecto y tocaron hasta 1992 debajo
del nombre de "ALMA LATINA" Salsa y Merengue tradicional.
En el verano de 1992 PER WINKER (Baterias), MOHI BUSCHENDORF
(Bajo), CHRISTOPH BASELT(Piano), ROLAND KRAUSE (Tp) y FRANK
GERTH (Tb), todos son graduados de LEIPZIGER MUSIKHOCHSCHULE,
se juntaron con la banda y, ahora una orquesta, se dieron
un nuevo nombre y un nuevo programa.
Desde entonces se llamaron : SIN FRONTERAS.
 Los
cantantes que encontramos finalmente, despues una larga búsqueda,
son los cubanos PEDRO NOBLET y JESUS DOMINGUEZ.
En 1998 expandimos la sección de vientos a dos trompetas
y dos trombones, por eso la orquesta crecio a su tamaño
actual de diez musicos.
Aunque algunos musicos cambiaron en el trayecto del tiempo,
la mayoria de los miembros originales (mira: musicos)
son parte de la orquesta todavia.
 Cuando
en el principio solamente tocamos "Salsa clasica",
como Son o Mambo, ahora pueden encontrar casi todo tipo de
estilos de salsa en nuestro programa. A parte de los tradicionales
"Son Cubano", ahora tambien nos enfocamos en la
actual y popular estilos de salsa, como Merengue, Salsa, Cumbia
o Timba, una creacion cubana, que se mezcla con el tradicional
Son Cubano con elementos de Funk, Fusion y Jazz.
Con ensayos estables y con mucho entusiasmo finalmente creamos
un programa con mas de cinco horas de duración, ofreciendo
una amplia variedad de todos tipos de salsa. Por lo tanto
nuestro programa consiste de muchas canciones de cantantes
internacionales como GLORIA ESTEFAN, JUAN LUIS GUERRA, RUBEN
BLADES, OSCAR DE LEON, TITO NIEVES, KLIMAX, CELIA CRUZ, MANOLITO
Y SU TRABUCO, ISAAC DELGADO y mucho mas.
 Estamos
agregando mas y mas nuestros propias canciones al repertorio.Algunas
son en aleman, pero la mayoria en español. Con estas
canciones la orquesta trata de crear sus propio estilo y sonido.
Pueden escucharlo AQUI.
En el momento estamos grabando nuestro primer album completo
que tiene exclusivamente nuestras canciones.
Traducción : Carmen Gloria Santibañez Lorca
|
